top of page

Terms and Conditions

 

1. Introduction
The Website Owner (Mas Talaya), including subsidiaries and affiliates ("Website" or "Website Owner" or "we" or "us" or "our") provides the information contained on this website or any of the pages comprising the website ("website") to visitors ("visitors") (cumulatively referred to as "you" or "your" hereinafter) subject to the terms and conditions set out in these website terms and conditions, the privacy policy and any other relevant terms and conditions, policies and notices which may be applicable to a specific section or module of this website.

2. Information on the Website
Whilst every effort is made to update the information contained on this website, neither the Website Owner nor any third party or data or content provider make any representations or warranties, whether express, implied in law or residual, as to the sequence, accuracy, completeness or reliability of information, opinions, any share price information, research information, data and/or content contained on the website (including but not limited to any information which may be provided by any third party or data or content providers) ("information") and shall not be bound in any manner by any information contained on the website. the Website Owner reserves the right at any time to change or discontinue without notice, any aspect or feature of this website. No information shall be construed as advice and information is offered for information purposes only and is not intended for trading purposes. You and your company rely on the information contained on this website at your own risk. If you find an error or omission at this site, please let us know.

3. Trade Marks
The trade marks, names, logos and service marks (collectively "trademarks") displayed on this website are registered and unregistered trademarks of the Website Owner. Nothing contained on this website should be construed as granting any licence or right to use any trade mark without the prior written permission of the Website Owner.

4. External Links
External links may be provided for your convenience, but they are beyond the control of the Website Owner and no representation is made as to their content. Use or reliance on any external links and the content thereon provided is at your own risk. When visiting external links you must refer to that external websites terms and conditions of use. No hypertext links shall be created from any website controlled by you or otherwise to this website without the express prior written permission of the Website Owner. Please contact us if you would like to link to this website or would like to request a link to your website.

5. Public Forums and User Submissions
The Website Owner is not responsible for any material submitted to the public areas by you (which include bulletin boards, hosted pages, chat rooms, or any other public area found on the website. Any material (whether submitted by you or any other user) is not endorsed, reviewed or approved by the Website Owner. The Website Owner reserves the right to remove any material submitted or posted by you in the public areas, without notice to you, if it becomes aware and determines, in its sole and absolute discretion that you are or there is the likelihood that you may, including but not limited to -
•    5.1 defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the rights of other users or any third parties;
•    5.2 publish, post, distribute or disseminate any defamatory, obscene, indecent or unlawful material or information;
•    5.3 post or upload files that contain viruses, corrupted files or any other similar software or programmes that may damage the operation of the Website Owner's and/or a third party's computer system and/or network;
•    5.4 violate any copyright, trade mark, other applicable Great Britain or international laws or intellectual property rights of the Website Owner or any other third party;
•    5.5 submit contents containing marketing or promotional material which is intended to solicit business.


6. Specific Use
You further agree not to use the website to send or post any message or material that is unlawful, harassing, defamatory, abusive, indecent, threatening, harmful, vulgar, obscene, sexually orientated, racially offensive, profane, pornographic or violates any applicable law and you hereby indemnify the Website Owner against any loss, liability, damage or expense of whatever nature which the Website Owner or any third party may suffer which is caused by or attributable to, whether directly or indirectly, your use of the website to send or post any such message or material.

7. Warranties
The Website Owner makes no warranties, representations, statements or guarantees (whether express, implied in law or residual) regarding the website, the information contained on the website, you or your company's personal information or material and information transmitted over our system.

8. Disclaimer of Liability
The Website Owner shall not be responsible for and disclaims all liability for any loss, liability, damage (whether direct, indirect or consequential), personal injury or expense of any nature whatsoever which may be suffered by you or any third party (including your company), as a result of or which may be attributable, directly or indirectly, to your access and use of the website, any information contained on the website, you or your company's personal information or material and information transmitted over our system. In particular, neither the Website Owner nor any third party or data or content provider shall be liable in any way to you or to any other person, firm or corporation whatsoever for any loss, liability, damage (whether direct or consequential), personal injury or expense of any nature whatsoever arising from any delays, inaccuracies, errors in, or omission of any share price information or the transmission thereof, or for any actions taken in reliance thereon or occasioned thereby or by reason of non-performance or interruption, or termination thereof.

The Website Owner does not make any warranty or representation that information on the website is appropriate for use in any jurisdiction (other than Great Britain). By accessing the website, you warrant and represent to the Website Owner that you are legally entitled to do so and to make use of information made available via the website.

9.  Translation Services

9.1 Responsibility
The Website Owner shall not be responsible for delay in delivery due to failure to deliver any Source Materials in a timely manner or proper format, or for you to carry out agreed reviews or other agreed procedures. The Website Owner reserves the right to charge you for any remedial work carried out to Source Materials to make them fit for purpose.

9.2 Interception
You acknowledge that any source materials and translations submitted by you over the Internet or via any system provided by the Website Owner cannot be guaranteed to be free from the risk of interception even if transmitted in encrypted form and that we have no liability for the loss, corruption or interception of any source materials or translations.

9.3 Changes to Services
Changes to cost or schedule will be advised in advance where practical, but the submission of modifications/additions to the Website Owner will be accepted by all parties as agreement to carry out such chargeable work as is required to incorporate such modifications/additions and such costs as are incurred will be binding.

9.4 Correction of Services
You agree that the Website Owner shall have no liability or obligation regarding errors in translations unless the Website Owner receives detailed written notification of the error(s) within 10 (ten) working days following delivery of the Deliverable to you. The Website Owner's sole obligation with respect to errors shall be the obligation to correct the Deliverable at no cost to you.

9.5 Accuracy of Services
The Website Owner does not warrant that the translation will meet your specific requirements and, unless otherwise agreed by written Contract, we do not warrant that any translations sent to you will be error free. Furthermore, the Website Owner does not warrant that or make any representation regarding the use of the translations in terms of their accuracy, correctness, reliability or otherwise.

9.6 Delivery of Services
The dates for delivery of the services are approximate only and, unless otherwise expressly agreed by us, time is not of the essence for delivery or performance and no delay shall entitle you to reject any delivery or performance or to repudiate the Contract or claim any financial compensation.

9.7 Disclaimer of Liability
The Website Owner will not be liable for loss of profits, business, Contracts, revenue, damage to your reputation or goodwill and or any other indirect or consequential loss or damage whatsoever. Our entire liability to you under any Contract including but not limited to in respect of the services provided shall not exceed the price payable to us by you under the Contract to which any claim relates.

9.8 Transmission
Posting or delivery to a carrier (including post, facsimile, e-mail) for the purpose of transmission to you shall, for the purposes of the Contract, constitute delivery to you. Risk in the service shall pass to you on delivery.

9.9 Payment
The Deliverables and copyright, know-how and trade secrets therein shall remain the property (but not the risk) of the Website Owner until the Website Owner shall have been paid in full for such Deliverables. 

9.10 Disclosure
The Website Owner shall not knowingly and without the prior consent from you, divulge or otherwise disclose such information to any person other than authorised employees or authorised sub-Contractors of the Website Owner whose job performance requires such acts. The provisions of this paragraph shall not apply to the extent the Website Owner is required by law to divulge such information or to the extent such information is or becomes a matter of public knowledge other than by disclosure by the Website Owner.

9.11 Infringement
The Website Owner makes no warranty that use of the Deliverables or use of any information relating thereto or contained therein shall not infringe any patent, copyright, or trade secret or any other proprietary right of any third party.

9.12 Cancellation
In the event that you cancel, delay or reduce the scope of the Contract for any reason at any time after the service has been confirmed (by your acceptance of a formal Sales Order from the Website Owner or other form of service or proposal provided by the Website Owner), the full price for the Contract shall remain payable unless otherwise agreed in advance, in writing. Any part of the Contract completed by the Website Owner up to the cancellation of the Contract, shall be made available to you upon cancellation of the Contract.

10. General

10.1 Entire Agreement
These website terms and conditions constitute the sole record of the agreement between you and the Website Owner in relation to your use of the website. Neither you nor the Website Owner shall be bound by any express tacit or implied representation, warranty, promise or the like not recorded herein. Unless otherwise specifically stated these website terms and conditions supersede and replace all prior commitments, undertakings or representations, whether written or oral, between you and the Website Owner in respect of your use of the website.

10.2 Alteration
The Website Owner may at any time modify any relevant terms and conditions, policies or notices. You acknowledge that by visiting the website from time to time, you shall become bound to the current version of the relevant terms and conditions (the "current version") and, unless stated in the current version, all previous versions shall be superseded by the current version. You shall be responsible for reviewing the then current version each time you visit the website.

10.3 Conflict
Where any conflict or contradiction appears between the provisions of these website terms and conditions and any other relevant terms and conditions, policies or notices, the other relevant terms and conditions, policies or notices which relate specifically to a particular section or module of the website shall prevail in respect of your use of the relevant section or module of the website.

10.4 Waiver
No indulgence or extension of time which either you or the Website Owner may grant to the other will constitute a waiver of or, whether by estoppel or otherwise, limit any of the existing or future rights of the grantor in terms hereof, save in the event or to the extent that the grantor has signed a written document expressly waiving or limiting such rights.

10.5 Cession
The Website Owner shall be entitled to cede, assign and delegate all or any of its rights and obligations in terms of any relevant terms and conditions, policies and notices to any third party.

10.6 Severability
All provisions of any relevant terms and conditions, policies and notices are, notwithstanding the manner in which they have been grouped together or linked grammatically, severable from each other. Any provision of any relevant terms and conditions, policies and notices, which is or becomes unenforceable in any jurisdiction, whether due to voidness, invalidity, illegality, unlawfulness or for any reason whatever, shall, in such jurisdiction only and only to the extent that it is so unenforceable, be treated as pro non scripto and the remaining provisions of any relevant terms and conditions, policies and notices shall remain in full force and effect.

10.7 Applicable laws
Any relevant terms and conditions, policies and notices shall be governed by and construed in accordance with the laws of Great Britain without giving effect to any principles of conflict of law. You hereby consent to the exclusive jurisdiction of the High Court of Great Britain in respect of any disputes arising in connection with the website, or any relevant terms and conditions, policies and notices or any matter related to or in connection therewith.

10.8 Comments or Questions
If you have any questions, comments or concerns arising from the website, the privacy policy or any other relevant terms and conditions, policies and notices or the way in which we are handling your personal information please contact us.

bottom of page